蓝天外语编者按:“快乐”因为“傻”和有 “运气”?
merry 里的y不是后缀。印欧语词根形式为 mregh-u-,表示 short“短”,注意这组词里的merry与brev的比较。
免费预约试听:http://www.blueskyschool.net/yuyue/ 点击进入 八大校区选择。
中古英语表示happy 概念的是今天的silly,但是,傻人有傻福,很多时候的痛苦就在于过于精明,而傻呵呵又有什么不好呢(不是真傻,是一种胸怀与境界)?
从“相对论”的概念出发,快乐的时光总是显得“短”,请看:
brief, brev 短,手臂
brief
a. 1. 短暂的,短时间的;2. 简短的,简洁的
vt. 向…介绍基本情况,作…的提要
n. 概要,摘要
abbreviation(ab-=ad-=to,brev短,-i-连接字母,-ation名词后缀;缩短形成的→)
n. 缩写词 零基础英语学习找蓝天
merry(merry短→使时间变短的→时间过得很快的→)
a. 1. 欢乐的,愉快的,快乐的
2.(informal, esp. BrE)微醉的
merry
1、在《朗文当代高级英语词典》第四版里,专门写了Merry Christmas=Happy Christmas
2、merry 作为主要在英语文学作品使用的词语,不用于一般讲话和写作,但意思为happy。
merry 在Webster’s new world college dictionary 里的解释如下:
full of fun and laughter, lively and cheerful, gay, mirthful
conducive to(有助于) fun and laughter, festive (欢乐的,欢庆的)
3、在牛津双解第七版的解释是:happy and cheerful
merry 指人或举止欢乐。
happy
happy的解释 :favored by circumstance; lucky; fortunate ; having , showing, or causing a feeling of great please, contentment, joy, etc; joyous, glad, pleased
在《朗文当代高级英语词典》第四版里,举例可以用在:
happy birthday/New year/Christmas etc
应该说,happy 应用的范围更广。
happy 里的词根与 merry 是不同的:
hap 运气,机会
印欧词根形式为kob-“适合,成功”
happen(happ=hap机会,-en后缀;由于偶然的机会而发生→)
vi. 1. 发生;2. [后接不定式]碰巧,恰好
happy(happ=hap运气,-y充满;充满运气的→幸运的→)
a. 1. 快乐的,愉快的,幸福的2. 满意的,乐意的;3. 令人满意的
perhaps(per=by,haps=chance)
ad. 或许,大概,可能